Oldal: 3 / 5

Re: Grand Theft Auto verziók-képek

Elküldve: 2011. 10. 18. 18:07
Szerző: csaba292
Visali írta:
tomimak írta:Hogy hogy magyar?
Szlovákiában lakok, de az összes játék angol (kézikönyv, borító).
Nincs magyarul ráírva egy szó sem.
Nekem a trilógia és a GTA IV doboza, valamint benne a kézikönyv cseh nyelvű. Honnan lőttél angolt? A cseh olyan sajthibás, mintha csak én írtam volna.
Nekem is angol kézikönyves az IV, de nekem a Complete van meg, lehet azt nem is adták ki más nyelven... írok egy pm-t, hirtelen sok kérdést feltettél, meg én is fel akarok tenni párat :)

Re: Grand Theft Auto verziók-képek

Elküldve: 2011. 10. 18. 19:12
Szerző: totyak
GTA IV magyar kézikönyvvel és borítóval (karton tok is meg a sima borító is) jelent meg. A borító még csak-csak korrekt, de a magyar kézikönyv egy halom trágya. Gondoltam is rá annak idején, hogy írok a CNG-nek, de aztán lemondtam róla. Úgysem lett volna foganatja.

A Complete Edition tudomásom szerint szintén magyar kézikönyvvel és borítóval (ehhez nem volt karton tok) jelent meg, de ezzel én még nem találkoztam személyesen, tehát nem tudok véleményt mondani.

Viszont nekem megvan a sima Episodes from Liberty City, azt meg meglepő módon csak angolul adták ki (ha jól tudom). Szóval nem értem milyen szisztéma alapján válogatják, hogy melyik lesz magyar és melyik nem. Meg azt sem értem, hogy milyen pancser fordító kapja meg ezeket a szövegeket és hogy nem nézi át azokat egyetlen lektor sem. Komolyan, a IV kézikönyvét én jobban lefordítottam volna webfordítóval.

Re: Grand Theft Auto verziók-képek

Elküldve: 2011. 10. 18. 19:17
Szerző: csaba292
Valamelyik nap olvastam, hogy egy játéknál 4.000 (!) Ft-val többet kértek, mert magyar kézikönyves volt... pedig az is egy halom trágya volt szerintem. Eredeti a legjobb szerintem, eddig egy játéknál láttam jó fordítást, az Infamous.

Re: Grand Theft Auto verziók-képek

Elküldve: 2011. 10. 18. 20:38
Szerző: Bence (Visali)
A CNG által forgalmazott GTA IV: The Complete Edition magyar nyelvű, anno a nyereményjátékunknál magyar borítót tettünk ki, ha esetleg valaki emlékszik rá.

A fordításrül annyit, hogy a CNG tud róla és szeretne minőségi fordítást kapni, csakhogy ez nem nagyon sikerül nekik, pedig próbálnak jó fordító csapatot találni.

Re: Grand Theft Auto verziók-képek

Elküldve: 2011. 10. 21. 16:08
Szerző: NikitaDragovich
Akkor én be mutatom a GTA VCS-met sajnos a tartóját most nem tudom bemutatni, addig egy másik képet ki rakok ;) :

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9 ... iw72HN4rMn

Megszereztem: 2010.07.06.
Kitoltam: Hát már nem emlékszek rá olyan Július 20-on valahányadikán :)
Hány %-ok toltam ki : Hát nem tudom a %-ott nem néztem meg, de sorban csináltam a Mellék küldiket szóval 100%-lék
Platform: PS2
Ennyit :). :ugeek: :geek:

Re: Grand Theft Auto verziók-képek

Elküldve: 2011. 12. 08. 19:42
Szerző: NikitaDragovich
Látom jó rég írtatok ide, akkor szeretném bemutatni a GTA LCS-met!
Kép: http://www.vpd.fi/kuvat/ps2_gta_liberty ... tories.jpg
Megszereztem: 2010.08.30.
Kitoltam: 2010.09.10.
Hány %-ok toltam ki : Hát nem tudom a %-ott nem néztem meg, de sorban csináltam a Mellék küldiket szóval 100%-lék
Platform: PS2

Re: Grand Theft Auto verziók-képek

Elküldve: 2011. 12. 08. 19:44
Szerző: Cube Head
legalább lefotóztad volna, ennek semmi értelme.

Re: Grand Theft Auto verziók-képek

Elküldve: 2011. 12. 08. 20:19
Szerző: NikitaDragovich
De nem tudom lefényképezni, mert nem tudom átrakni a gépemre, nem tudom, hogy hogyan kell! :(

Re: Grand Theft Auto verziók-képek

Elküldve: 2011. 12. 08. 22:11
Szerző: Bence (Visali)
Ez a téma konkrétan a saját megvásárolt változatodról, és az arról készült képről szól, így nincs értelme a hozzászólásodnak. b*zd, csak tegnap regisztráltál újra, de máris...

Re: Grand Theft Auto verziók-képek

Elküldve: 2011. 12. 08. 22:17
Szerző: Steve777
Meg ennek az egész témának csak akkor lenne értelme, ha nem csak olyan dolgokat tennénk fel, ami mindenhol megtalálható. Pl. nekem megvan a GTA III a fehér dobozos kiadásban, de annak is csak akk lenne értelme, ha mellette még lenne mondjuk egy VC meg SA és akkor poszterokkal meg kézikönyvellel együtt feltenném a gyűjteményem, de igy felesleges, mert google képeknél fent van minden szinte.

Re: Grand Theft Auto verziók-képek

Elküldve: 2012. 06. 25. 11:26
Szerző: tomimak
Valakinek nincs meg a GTA: San Andreas special edition? Itt van róla pár kép:
http://kepfeltoltes.hu/view/120625/gran ... es.hu_.jpg
http://kepfeltoltes.hu/view/120625/gran ... es.hu_.jpg
http://kepfeltoltes.hu/view/120625/gran ... es.hu_.jpg
http://kepfeltoltes.hu/view/120625/gran ... es.hu_.jpg
http://kepfeltoltes.hu/view/120625/gran ... es.hu_.jpg
http://kepfeltoltes.hu/view/120625/gran ... es.hu_.jpg
http://kepfeltoltes.hu/view/120625/gran ... es.hu_.jpg
http://kepfeltoltes.hu/view/120625/gran ... es.hu_.jpg
http://kepfeltoltes.hu/view/120625/gran ... es.hu_.jpg
Szlovákiába nem nagyon lehet kapni, a neten is megnéztem, úgyhogy elhatároztam, hogy csinálok én egyet. Ha valakinek mégis meglenne az szkennelje be jó minőségbe és írjon pm-ben vagy itt hogy leírhassam az email címemet hogy hova küldje a képeket. Előre is köszi :)

Re: Grand Theft Auto verziók-képek

Elküldve: 2012. 06. 25. 11:50
Szerző: totyak
Szerintem ilyet lehetetlenség házilag összerakni.

Re: Grand Theft Auto verziók-képek

Elküldve: 2012. 06. 25. 16:20
Szerző: tomimak
Lehetséges, ha minden kellék megvan hozzá. Már van olyan műanyag lapom, amin a cd van, vastag papírom (háromszor olyan vastag mint egy rajzlap), nyomtatóm, ragasztóm és a bonus dvd pontos másolata is. Már csak a jó minőségű képek hiányoznak.

Re: Grand Theft Auto verziók-képek

Elküldve: 2012. 06. 25. 16:32
Szerző: totyak
Nem mindegyik kép a legtökéletesebb, de jobb, mint a semmi. Hibás képek helyett keresni kell google-ban.

http://www.mobygames.com/game/ps2/grand ... rId,59606/

Felül tudsz léptetni.

Re: Grand Theft Auto verziók-képek

Elküldve: 2012. 06. 25. 17:10
Szerző: tomimak
Nagyon köszi a képeket :)
Holnap már tuti kész lesz. A moby games feliratot el lehet távolítani photoshoppal. Én már 1 hete keresgéltem cover oldalakon de nem nagyon találtam. Mégegyszer köszi.