Sokáig gondolkoztam rajta, hogy megírjam-e az alábbiakat, de végülis hátha van valóságalapja. Történt ugyanis, hogy egy lelkes rajongó emailt küldött a Rockstarnak a PC verzióról faggatva őket, akik talán most hibát vétettek a válaszban.

A fejlesztők biztos hozzá vannak szokva, hogy napi több tucat (akár több száz) levélre kell válaszolniuk. A GTAForums egyik usere, mirmihir is egy hosszabb emailt küldött nekik, amiben a trailerről és a játékról áradozott, és udvariasan a PC verzió felől érdeklődött, hiszen rengetegen játszák és játszották a GTA-t számítógépen.

A következő választ kapta:

"Thanks for the email, we always appreciate hearing from our fans. While we´re glad to hear you are looking forward to Grand Theft Auto V, we have yet to announce any platform information about the game, so I´m afraid we cannot answer your question at this time.

For all future news on Grand Theft Auto V, keep an eye on the Rockstar Newswire in the coming month:

http://www.rockstargames.com/newswire/"

Mindez magyarul:

"Köszönjük ez emailt, mindig értékeljük, ha hallunk a rajongók felől. Bár örülünk neki, hogy nagyon várod a Grand Theft Auto V-öt, de bármilyen platform információt a későbbiekben jelentünk be, tehát félek, hogy nem tudok válaszolni jelenleg a kérdésedre.

Minden jövőbeli Grand Theft Auto V infóhoz figyeld a Rockstar Newswire-t a következő hónapban."

Két lehetőség van:

1. Egyszerűen elírták, és "coming months" helyett "coming month" lett belőle, ami nyelvtanilag ugyanúgy helyes.
2. Nem írták el, hanem véletlen elszólták magukat és februárban kapunk valamit a játékról.

Persze az is lehet, hogy a felhasználó trollkodik, és kamu az egész, de a fórumon nagyon sokan hisznek neki. Viszont az is érdekes, hogy miért fejeznék be a mondatot "coming month"-al, ha úgy kezdik, hogy "For all future news"? Azt azért ne feledjük, hogy a játékot is meglepetésszerűen jelentették be, amikor senki sem számított rá. Ugyanígy lehet ez most is az infókkal.