Lépj be, vagy csatlakozz a közösséghez!



Felhasználónév:

Jelszó:
Elfelejtettem a jelszavam!

Regisztráció
Bejelentkezve szeretnék maradni
Grand Theft Auto Online Grand Theft Auto V GTA Chinatown Wars GTA The Ballad of Gay Tony GTA IV: The Lost and Damned Grand Theft Auto IV GTA Vice City Stories GTA Liberty City Stories GTA Advance GTA San Andreas GTA Vice City Grand Theft Auto III Grand Theft Auto 2 GTA London 1969 Grand Theft Auto I

GTAPlace - Facebook kvízjáték lefordítva

Előző hírünkben arról tájékoztattunk benneteket, hogy a Rockstar Games egy újabb alkalmazással rukkolt elő a Facebook nemzetközi közösségi portálon. A fejlesztők által készített, 16 kérdéses kvízteszt kitöltése után jelképesen kapunk egy végeredményt, hogy a válaszok alapján mely Grand Theft Auto karakterre hajazunk leginkább.

Érthető módon az alkalmazás angol nyelvű, így korábbi ígéretünkhöz híven a teljes szöveget lefordítottuk számotokra magyar nyelvre! A kérdések és válaszok sorrendjén természetesen nem változtattunk.

KATTINTS IDE A MAGYAR NYELVÛ KVÍZHEZ!


Üdvözlünk a "Te melyik Grand Theft Auto karakter vagy?" nevű Facebook alkalmazásban, a Rockstar Games és az Xbox 360-on már megjelent Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City (benne a The Ballad of Gay Tony-val és a The Lost and Damned-del) jóvoltából.

A 16 kérdésből álló személyiségtesztünk kitöltésével kiderítheted, hogy melyik karakterrel hasonlítasz leginkább a Grand Theft Auto sorozatból. A lehetséges eredmények között a múlt évtized Grand Theft Auto címeinek szereplői közül bárki lehet, magában foglalva a 2001-es Grand Theft Auto III, a 2002-es Grand Theft Auto: Vice City, a 2004-es Grand Theft Auto: San Andreas, a 2005-ös Grand Theft Auto: Liberty City Stories, a 2006-os Grand Theft Auto: Vice City Stories, a 2008-as Grand Theft Auto IV, és a 2009-es Grand Theft Auto: Chinatown Wars valamint a legújabb Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City játékokat.

A kvíz végén megtudhatod, hogy melyik karakterrel mutatsz legtöbb hasonlóságot, leírást olvashatsz róla és arról, hogy melyik játékban szerepelt, továbbá egy kép vagy artwork is látható a kinézetéről, sőt akár videót is megtekinthetsz, ha van hozzá. Az eredmény ezen kívül közzétehető a profilodban akár az Üzenőfalon, akár egy új Fülön.

Legyél te is Rockstar Games Rajongó a www.facebook.com/rockstargames oldalon!


Mennyire vagy törvénytisztelő ember?
• Egy szánalmas nyuszi vagyok aki még semmilyen szabályt nem szegett meg életében.
Egyszer átmentem a piroson, de napokig ideges voltam emiatt.
Hébe-hóba áthágom a törvényt, ameddig le nem csuknak.
Majdnem minden létező törvényt megszegtem már. A vérfertőzés még hátra van...
Egy szigorúan ellenőrzött fegyház lázadásában érne utol a vég.

Amikor egy egyszerű kihívással nézel szembe, ...
• ...katonai hatékonysággal teljesíted?
• ...lazán megcsinálod anélkül, hogy kétszer is meggondolnád?
...megteszed ami a korlátozott képességeidől kitelik?
...általában kifürkészhetetlenül nagy kihívásnak véled?
• ...elcseszed, mint minden mást a szánalmas létezésed alatt?

Ha bárki elkezd veled vitatkozni, ...
• ...az intenzíven fognak kikötni?
...üvöltve sértegeted az édesanyjuk szaporodási képességét?
...megadásra kényszeríted őket?
...gyorsan visszakozol, miközben titokban magadat hibáztatod?
• ...labdaformára összekuporodsz a földön, és zokogsz, mint egy csecsemő?

Csoportos szituációkban...
• ...terrorizálsz, becsmérelsz és megfélemlítesz mindekit, hogy elszántan leplezd a belsőd mélyén gyökerező bizonytalanságokat?
...próbálod uralni a többieket és alfahímként beállítani magad mások előtt?
...érvényesülsz és nyitott maradsz mások véleményére és hozzászólására?
...rejtőzködsz, és hagyod, hogy egy egoista irányítson?
...ügyetlenül csoszogsz, a földet bámulod és arra vársz, hogy valaki megmondja, mit kell csinálni?

Egy ismerősöd kibeszél a hátad mögött. Erre te...
• ...betörsz a lakásába, és kibelezed egy rozsdás csavarhúzóval?
...megfenyegeted, hogy megölöd őt és a családját?
• ...megmutatod neki, hogy miért hiba veled kikezdeni?
...megkéred, hogy beszéljétek meg értelmesen, ahogy a TV-ben szokták?
...ráveted a karjaidat, és egymást ölelve megbeszélitek?

Hogy tekintesz magadra?
• Mérhetetlenül felsőbbrendű vagyok minden tekintetben az emberiség többi tagjánál.
Ébrenlétem alatt legtöbb időmet a tükörképem csodálására szánom.
Nem vagyok egy ideál, de láttam már rosszabbat is. Sőt még aludtam is rosszabbal.
• Az önmegvetés medencéjében dagonyázok.
Bárcsak meghalnék.

Mi izgat fel?
• Gruppen egy 90 éves nővel és egy elhízott cirkuszi törpével.
Bármi, amiben van latex, bőr és fulladás.
Pornó, káromkodás, vodka, alsógatya nélküli öltözködés...csak a szokásos.
Semmi, amit a szüleim nem tennének.
Csendes szex misszionárius pózban, ami bocsánatkéréssel vagy sírással végződik.

Milyen lenne az ideális éjszakád a városban?
• Illegális szerekkel tömni a pofámat egészen halálközeli állapotig. Egyedül.
• Hatalmas ivászat hajnalig, majd meztelenül felébredni otthon a padlón, nem emlékezve az utolsó 5 óráról.
Egy kis ital a jóbarátok társasága mellett. A mérséklet a hosszú és unalmas élet titka.
Valami visszafogott. Este 9 órai fekvés. Talán egy pohár Shiraz, ha kiváltképp vadnak érzem magam.
Ásványvíz, valami makrobiotikus vegakaja és egy független magyar film.

Hogyan reagálsz a stresszre?
• Sikoltozok és tablettákat tömök a számba.
Tépkedem a körmeimet egy sötétített szobában.
Mély levegőt veszek és elszámolok 10-ig, ahogy a terapeutám tanította.
Mióta megtaláltam a jó gyógykezelést, különösebb megerőltetés nélkül.
Zen-szerű nyugalommal és higgadtsággal.

Ha nyernél 5 millió dollárt a lottón, ...
• ...mindet értelmetlen anyagi dolgokra költenéd magadnak?
...nagylelkűen adnál a haveroknak, miközben valójában csak népszerűséget akarsz venni?
...felét megtartanád, a másik felét pedig odaadnád másnak?
...kifizetnéd az adósságaidat, a maradékot pedig eladományoznád?
...amputált árváknak adnád az összeset?

Ha egy kollégád megmutatná, hogyan kell lebukás nélkül sikkasztani a munkahelyről, ...
• ...szétkürtölnéd, amilyen hangosan csak lehet?
• ...elmondanád neki, hogy szégyellheti magát, és hogy az ilyen emberekkel hogy bánnak a börtönben?
...udvariasan visszautasítanád a kedves ajánlatot, majd minden jót kívánsz az életéhez és a további üzelmeihez?
...egy kicsit benne lennél egyszer, hogy tisztázd adósságaidat?
...legutolsó centig lecsapolnád a cégedet? Elvégre biztosításuk van.

Egy barátod megosztja veled egyik személyes titkát. Erre te...
• ...magaddal viszed a sírig?
• ...beavatnál néhány embert, ameddig "nem mondják el senkinek"?
...hallgatnál róla, amikor józan vagy, de részegen kikotyognád?
...azonnal frissítenéd a Facebook állapotodat, hogy mind az 500 kamu haverod megtudja?
...felhasználnád, hogy összeomlásáig zsarold vele?

Milyen gyakran csalsz olyan hülye internet teszteken, mint ez is?
• Soha - A lehető legkomolyabban veszem, mint minden mást.
• Ritkán - Inkább kíváncsi vagyok magamra.
• Néha - Ez csak játék, nem igaz?
• Legtöbbször - Addig csinálom, amíg azt nem kapok, amit akarok.
• Mindig - Nem tudom megállni, hogy ne hazudjak magamnak.

Mikor besétálsz egy emberekkel teli szobába, ...
• ...letéped a pólód, és azt üvöltöd, hogy "megjött a buli, ribancok"?
...társaságkedvelően vegyülsz a tömegben, elfeledkezve arról a tényről, hogy a legtöbben nem akarnak veled beszélgetni?
• ...nem szólsz senkihez, amíg valaki rád nem hajt?
• ...ólálkodsz a háttérben, kerülöd a szemkontaktust, mert félsz, hogy bármilyen interakció leleplezné a reménytelen idiótát, ami valójában vagy?
• ...egyenesen a mosdóba mész, és az öncsonkításban lelsz menedéket?

Mit jelent neked $1000 dollár?
• Jelentéktelen összeget.
Egy ebédet.
• Egy heti fizetést.
Egyel több nullát, mint amit valaha láttam a számlámon.
Vágyaim netovábbja, gazdagság.

Hogy írnák le barátaid a kinézetedet?
• Szívdöglesztőnek, nőcsábásznak.
• Már mindannyian maszturbáltak rám legalább egyszer.
Pár korsó után biztosan...
Ha a kutyájuknak olyan arcuk lenne, mint nekem, leborotválnák a seggét, és megtanítanák hátrafelé járni.
Visszataszítónak. Több öklendezésért vagyok felelős, mint egy nyelvtisztító.

Reméljük, magyar fordításunkkal segítettünk megérteni mindenkinek a Rockstar szokásos humorát tartalmazó kvízt. A kvíz kitöltéséhez kattints ide! (Új lapfülön nyílik meg, így könnyedén visszakattinthatsz ide a fordításhoz, ha valamit nem értesz)

2009.11.20 23:02 ▪ Írta: Ben Dover

lesliebuz1977
Offline
2009. 11. 21. 01:07
Mr. Santo

gatyas1996
Offline
2009. 11. 21. 10:31
azt írja, hogy le van tiltva
amúgy meg a kérdések sorrendjét mindig változtatja, tehát egy kicsit érteni kell angolul

ádám
Offline
2009. 11. 21. 10:39
Nekem is azt írja, hogy le van tiltava. Ezért nem is írtam meg ezt a hírt GTAhungary-ra..

Viszont én már csomó ilyen tesztet elvégeztem, és valahogy mindíg NIKO BELLIC lettem. Őszintén töltöttem ki (már amennyire lehet ) és ezt is vártam!

jana4
Offline
2009. 11. 21. 11:25
én csináltam egy új facebook profilt, kitöltöttem és Carl Johnson lettem

MateL
Offline
2009. 11. 21. 11:42
Szerintem azoknak lehet letiltva, akik a profil szerint nem töltötték be a 18 életévet.
Attillus: Én már jópárszor kitöltöttem, és se a kérdések, se a válaszok sorrendje nem változik...

dervish109
Offline
2009. 11. 21. 12:59
Niko Bellic

ff61gmaze
Offline
2009. 11. 21. 13:25
Hát nemrég mikor angolul csináltam Ray Bulgarin lettem, most Niko lettem

watanabe
Offline
2009. 11. 21. 14:09
2x megcsináltam (kicsit másképp) és az egyikre Mallorie Bardas jött ki a másikra Henrique Bardas

MateL
Offline
2009. 11. 21. 15:15
Én mikor őszintén töltöttem ki, Lazlow lettem

gatyas1996
Offline
2009. 11. 22. 00:50
Tommy Vercetti és full őszintén

Athlon
Offline
2009. 11. 22. 11:33
1-2 kérdést magyarul átgondolva máshogy adtam meg így Mori Kibbutz lettem, sürgősen változtatni kéne valamit magamon

jana4
Offline
2009. 11. 22. 12:14
tanulság: a teszt még egy pszihológusnál is jobb

RedDragon
Offline
2009. 11. 22. 16:08
Gege: Nagyon hasoníthatunk, mert én is Lazlow lettem.

MateL
Offline
2009. 11. 22. 17:12
Másodszori komoly kitöltésem után Michelle lettem

bodin2
Offline
2009. 11. 22. 17:13
NIKO BELLIC

hunmike94
Offline
2009. 11. 22. 17:28
NA most teljesen komolyan tölöttem ki mindent!Így lettem Tomy Vercetti!

gatyas1996
Offline
2009. 11. 22. 17:32
Na bazz most ilyen elborult elmével töltöttem ki és Lance vance lettem ugye nem gondoljátok, hogy ennyire mélyre süllyedtem?

Leone
Offline
2009. 11. 23. 07:20
"A felmérés nem reprezentatív ugyan, de jelzésértékű"

Wrath
Offline
2009. 11. 29. 15:27
Dimitri Rascalov vagyok
De nem tudok oroszul

Arminho
Offline
2014. 09. 06. 13:42
Nekem valamiért nem tölti be. Mi lehet a gond?

Hozzászólok

Szekciók
Kiemelt YouTube Listák
Más Rockstar játékok
Hivatalos oldalak
Partnereink