Elkészült a sorozat negyedik, utolsó előtti része is, mely összekapcsolja a csapatot a Grand Theft Auto IV érával. Hogy  hogyan is kerül egy kalapba Luis és egy négytagú, a fejlesztők által nem megálmodott rablóbanda? Talán valami véletlen folytán kifelejtették őket a trilógiából. Nincs olyan bűnszervezet, akit ne érdekelne az a bizonyos gyémánt. Természetesen a Trouser testvérek, Jimmy és Gregory is szeretnék a magukénak tudni a drágakövet. A rész címe Diamond from The Hell, azaz Gyémánt a pokolból.

A csapat megtudja, hogy a nemrég hajóval érkezett gyémánt nem került annak tulajdonosához és információjuk szerint a Majestic-ben lehet, ezért odarepülnek. Cselesen mindjárt a felső lakosztályba mennek, ejtőernyővel landolnak a tetőn. Gregory elviszi a helikoptert, addig Ted, Nad és Jimmy elintézik az akciót, vagyis elintéznék, merthogy a bőröndben nincs semmi drágakőnek nevezhető csillogó kavics. A lenti őrtől megtudják, hogy a gyémánt Luis Lopez-nél és Tony Prince-nél van a Maisonettre 9 nevű éjszakai klubba, ezért odamennek és berekesztik a bulit. Luis persze fogja a gyémántot és hátul kiszalad. A csapat még időben észreveszi és utána megy. Luis cselesen néhány táskabombával megpróbálja lekapcsolni üldözőit, de végül egy teherautó menti meg, ami épp utána hajt ki az útra, a csapat pedig képtelen megállni. A kudarctól szégyenkezve mennek a régi kaszinóhoz, ahol Gregory várja őket, csak épp nem úgy, ahogy azt bárki is várta volna. Pezsgő helyett egy rakétavető van nála, mellyel a bandára támad. Senkinek sem esik baja, de Gregory eltűnik. A csapat hajóval menekül el Bohan-be a kiérkező rendőrök elől.

Tekintsd meg HD felbontásban