[Új] Általános társalgó

Spekulációk és beszélgetések a sorozat legújabb darabjáról.
Avatar
DereX
Rajongó
Hozzászólások: 239
Csatlakozott: 2012. 07. 09. 22:35

Re: [Új] Általános társalgó

Hozzászólás Szerző: DereX » 2013. 09. 30. 17:31

Hüblookohelimedion írta:
Neil írta:Én többek közt a GTA-kból is tanultam angolt (nem, nem káromkodni, hanem szlenget beszélni). Így szerintem ez egy felesleges dolog nyelvtanulás szempontjából.
Milyen érdekes, hogy filmeknél a nagy szinkronellenzők meg pont azzal érvelnek, hogy magyar felirattal lehet angolt tanulni :lol:
DereX írta:Hát a magyaritasok eléggé gány fordításokat adtak ki. Rengeteg a nyelvi tévedés benne, de arra bőven elég, hogy a sztorit megértsd.
Azért ez erős túlzás. A magyarításokon kiadott fordítások nagy része minőségi munka
Nem kizárt, hogy más játékoknál jó a fordítás. A GTA esetében több résznél is van nem kevés nyelvi tévedés, illetve a GTA IV-nél pl. a nagy ú betű helyett Ű-t írtak mindig. Vice Citynél, meg 2-3 küldetésnél be is crashelt a játék.

Egyébként itt egy interjú a Trevort alakító színésszel: http://www.buzzfeed.com/josephbernstein ... -vs-trevor

Avatar
Neil
Rajongó
Hozzászólások: 228
Csatlakozott: 2013. 05. 23. 19:06

Re: [Új] Általános társalgó

Hozzászólás Szerző: Neil » 2013. 09. 30. 17:56

Feliratos filmekkel is lehet angolt tanulni, bár nekünk, magyaroknak nagyon jó szinkronszínészeink voltak/vannak, így kár lenne feliratozni. Szerintem.
"Don't let yourself get attached to anything you are not willing to walk out on in 30 seconds flat if you feel the heat around the corner." - Neil McCauley

Avatar
vunit12
Pogo, a majom
Hozzászólások: 28
Csatlakozott: 2013. 07. 09. 19:59

Re: [Új] Általános társalgó

Hozzászólás Szerző: vunit12 » 2013. 09. 30. 17:56

Rengeteg helyen láttam(Fórum és ask.fm), hogy sokatokat érdekel, hogy hogyan lehet félmeztelenre vetkőzni a játékban, hát szerintem sehogy, vagyis van egy megoldás, a gardóbon belül Franklinnel meg lehet azt csinálni, hogy csak boxer legyen rajta, semmi más, az outfiten belül majd ha ez után csak nadrágot teszel rá, akkor csak az lesz rajta, és nem tesz rá automatikusan felsőt. Remélem segítettem!

Hüblookohelimedion
McReary testvér
Hozzászólások: 566
Csatlakozott: 2012. 11. 08. 19:08

Re: [Új] Általános társalgó

Hozzászólás Szerző: Hüblookohelimedion » 2013. 09. 30. 18:12

DereX írta:Nem kizárt, hogy más játékoknál jó a fordítás. A GTA esetében több résznél is van nem kevés nyelvi tévedés, illetve a GTA IV-nél pl. a nagy ú betű helyett Ű-t írtak mindig. Vice Citynél, meg 2-3 küldetésnél be is crashelt a játék.
A GTA IV fordítását nem is a magyarítások.hu csinálta. Azt tényleg nem lett tökéletes munka.

Atticimbalom
Rosenberg-szindrómás
Hozzászólások: 6
Csatlakozott: 2013. 10. 01. 05:40

Re: [Új] Általános társalgó

Hozzászólás Szerző: Atticimbalom » 2013. 10. 01. 12:35

Hali. Lehet már sokan kérdezték kerestem is de még mindig nem világos és bocsi érte. A tőzsdén nekem alig jön valami plusz bevétel. Ahogyan írták a neten is is, vettem airemu részvényeket és a flyus cégnek kárt okoztam egy csomó repülővel de semmi változás még inkább lefelé ment az airemu részvényei. hogy lehet ezt megoldani, hogy működjön ez a módszer, vagy mit célszerű nézni amikor befektetsz egy részvénybe mi az a fő pont? ja és ehhez mindenféle képen regizve kell lenni a social-on?

már most utólag regiztem,remélem attól még így is jó lesz nem kell új játékot kezdeni.

köszi előre is a válaszokat és a segítségeket!

hali

Avatar
Gonzales
Törzstag
Hozzászólások: 2129
Csatlakozott: 2013. 08. 23. 18:22
Tartózkodási hely: Aici dragul meu. România.

Re: [Új] Általános társalgó

Hozzászólás Szerző: Gonzales » 2013. 10. 01. 15:27

UNATKOZOK valaki irjon valamilyen GTA V-s topicba valami érdekeset :roll:
Be brave, follow dreams, say fuck you to everybody and fight for what you believe in.

Avatar
insanity06
Sprunk-függő
Hozzászólások: 314
Csatlakozott: 2012. 04. 10. 22:13

Re: [Új] Általános társalgó

Hozzászólás Szerző: insanity06 » 2013. 10. 01. 15:33

érdekeset? itt a multi és nem lehet vele játszani mert nem csinál szobát -.- karaktert lehetett de többet nem
Vlad: Oh, that's funny. You know, for a damn yokel you're a very funny guy.
Niko: Yes. And for an annoying dick, you're really an annoying dick.

Avatar
Gonzales
Törzstag
Hozzászólások: 2129
Csatlakozott: 2013. 08. 23. 18:22
Tartózkodási hely: Aici dragul meu. România.

Re: [Új] Általános társalgó

Hozzászólás Szerző: Gonzales » 2013. 10. 01. 15:37

O.O?
Be brave, follow dreams, say fuck you to everybody and fight for what you believe in.

GangStarr94
Pogo, a majom
Hozzászólások: 29
Csatlakozott: 2011. 11. 06. 12:12

Re: [Új] Általános társalgó

Hozzászólás Szerző: GangStarr94 » 2013. 10. 01. 20:17


Avatar
dani.szentgali
Régi motoros
Hozzászólások: 3452
Csatlakozott: 2012. 05. 17. 11:47
Tartózkodási hely: Hungary
Kapcsolat:

Re: [Új] Általános társalgó

Hozzászólás Szerző: dani.szentgali » 2013. 10. 01. 20:34

Én tudtam multizni egy kicsit, de amikor az volt a feladat, hogy ijesszek rá a bolttulajra, akkor nem tudtam meglépni a zsaruk elől és meghaltam. Ezután megpróbáltam belépni egy Last Team Standing-be, de félórányi várakozás után az egyik kisköcsög kirúgott a lobbiból és ahelyett, hogy valami leaderboardra rakott volna a rendszer, egyenesen a szingliben találtam magam Michaellel. -.- Na de mindegy, ez még csak az első rossz élmény az online-nal, egy rossz élmény miatt még nem fogom leírni, de hétvégén alaposan kivesézem. ;)
"We've got lawmen in three different states after us." - Arthur Morgan

Avatar
insanity06
Sprunk-függő
Hozzászólások: 314
Csatlakozott: 2012. 04. 10. 22:13

Re: [Új] Általános társalgó

Hozzászólás Szerző: insanity06 » 2013. 10. 01. 20:43

én fél kettő óta próbálok belépni és eddig csak a karakteremet tudtam megcsinálni és kurvára idegesít hogy egyszerűen a játék meg se próbál berakni a multiba hanem 3-5s után kiírja hogy nem sikerült....kapják be...ennyit a R* sem ér meg :@
Vlad: Oh, that's funny. You know, for a damn yokel you're a very funny guy.
Niko: Yes. And for an annoying dick, you're really an annoying dick.

Avatar
dani.szentgali
Régi motoros
Hozzászólások: 3452
Csatlakozott: 2012. 05. 17. 11:47
Tartózkodási hely: Hungary
Kapcsolat:

Re: [Új] Általános társalgó

Hozzászólás Szerző: dani.szentgali » 2013. 10. 01. 20:49

Hát... az biztos, hogy még mindig nem értenek annyira a multihoz, mint kéne. Megint megcsinálták azt a bullshitet, hogy egy player matchből ki lehet rúgni még a játék elkezdése előtt egy játékost. -.- Engem is kirúgott valami köcsög, amikor megpróbáltam belépni egy Last Team Standingbe. -.- Nem értem, miért kell ezt így megoldani, hogy a hülyegyerekek már a lobbiból is kiutálhatnak, pedig nem csináltam semmi rosszat?! Mert az oké, ha játék közben inaktivitásért kirúgnak, de így! -.- Mint mondtam, nem akarom elsőre leírni a multit, de eddig még nagyon úgy néz ki, hogy sajnos ugyanaz a helyzet mint a 4-nél volt és megint csak a singleplayert tudták normálisan összerakni a R*-osok. -.- Na de várjuk ki a végét.
"We've got lawmen in three different states after us." - Arthur Morgan

Avatar
insanity06
Sprunk-függő
Hozzászólások: 314
Csatlakozott: 2012. 04. 10. 22:13

Re: [Új] Általános társalgó

Hozzászólás Szerző: insanity06 » 2013. 10. 02. 12:38

Még mindig egy nagy 0 -.- kíváncsi vagyok mikor óhajtják rendesen megcsinálni a szervereket
Vlad: Oh, that's funny. You know, for a damn yokel you're a very funny guy.
Niko: Yes. And for an annoying dick, you're really an annoying dick.

Avatar
Mr.Vercetti
Fürgeujj
Hozzászólások: 434
Csatlakozott: 2012. 02. 26. 01:50

Re: [Új] Általános társalgó

Hozzászólás Szerző: Mr.Vercetti » 2013. 10. 02. 15:23

Egyik évfolyamtársam rendelte xbox-ra és nem volt benne poszter, más is járt így? Remélem a PC verzióhoz is lesz poszter, legalábbis a GTA IV-nél volt egy térkép, a másik oldalán meg egy Lola artwork.
It's all down south now.

Avatar
insanity06
Sprunk-függő
Hozzászólások: 314
Csatlakozott: 2012. 04. 10. 22:13

Re: [Új] Általános társalgó

Hozzászólás Szerző: insanity06 » 2013. 10. 02. 19:08

Hát srácok tegnap végigvittem a játékot és azt kell, hogy mondjam hogy 4 év alatt erre jutottak????? Nagy vicc lett a sztori (bár a GTA-k sosem sztoriban voltak erősek). Sikerült végre változatos és hangulatos küldetéseket összehozniuk...remekül el lehet ütni az időt, a helyszín mesés...de a történet egy vicc...mintha egy iskolás diák írta volna. Plusz nem értem hogy 4 év alatt miért csak 69 küldetés van. Én ha ott dolgoztam volna kapásból 100 alá nem mentem volna. Nem is zavarna az egész ha nem tudnám, hogy 4 éve dolgoznak vele. Az egész történetet el lehet mondani 3-5 mondatban. A multi semmi érdekes, instabil, bugos hibák tömkelege. Szép a játék, nagyon jó. Csak arra akarok rávilágítani hogy messze nem tökéletes. 10ből 10-et nem adnék neki. 8,5-9 a 10ből. A történetben nagyot csalódtam. Semmi érdemleges nem történt de ami benne volt az szinte tökéletesen volt tálalva. Komolyan nagyon jól adják a kezedbe a történetet csak az a baj hogy semmi története nincs :D van 3 haver akik rabolnak bankokat, a szervezetek kihasználják őket és valahogy el kell simítani a dolgokat ezért valakinek mennie kell :) (tessék 1 mondatban megvan a történet körvonala xD) Szép és jó játék de a történet messze alul maradt az előző részek sztorijaihoz képest
Vlad: Oh, that's funny. You know, for a damn yokel you're a very funny guy.
Niko: Yes. And for an annoying dick, you're really an annoying dick.

Válasz küldése