Nincs hozzá magyarítás. Még csak tervben van a dolog a 2. rész fordítójánál. http://magyaritasok.hu/forums/messages/3187/assassins_creed_brotherhood Ez a fordítás fóruma. Itt majd lesznek hírek róla Amúgy lenne akkor már nekem is egy kérdésem. A 4.résznél a 100%os végigjátszáshoz a küldetéseket meg ...

Legkésőbb 2 hét múlva elkezdek játszani a 4.résszel. Kíváncsi leszek milyen lesz, mert a legtöbb helyen nagyon dicsérik

és ez a 110 óra csak a 100% megcsinálásával telt? vagy benne van jó pár óra szabad kóborlás is? Hát, lényegében szórakoztam is sokat ez a 110 óra alatt, például sokat jártam a sztriptízbárokba és több alkalommal is megtámadtam az ellenséges bandák területeit (Vagos, Ballas, Lost MC, Aztecas). Az jó...

és ez a 110 óra csak a 100% megcsinálásával telt? vagy benne van jó pár óra szabad kóborlás is?

Körülbelül hány órába telik a 100 %os végigjátszás?

Egyértelműen zseniális játék. Csak az a gond, hogy még meg sem jelent......

A GTAval való össze hasonlítás meg olyan, mintha a CODot hasonlítanánk össze a Bioshockkal.

Van egyáltalán valami sztorija a jelenkori szálnak? Vagy csak annyiból áll az egész, hogy mászkálunk az Abstergo épületében és megcsinálunk pár feladatot?

NikitaDragovich írta:

Hüblookohelimedion írta:]Ha egyszer csókát jelent a neve akkor minek fordítsák le????

Jó kérdés...

Gondolom az a baj, hogy lefordították az angol nevét és így nem a menőn hangzó "dzsekdó" neve maradt, ami ugyanolyan béna név, mert attól még ugyanazt az állatot jelenti a neve.

A mai nap folyamán megkérdeztem az egyik haveromtól, hogy milyen az AC IV (törttel játszik Xbox-on), s azt mondta, hogy jó, de a magyar felirat sokkal rosszabb, mint a 3-ban. Erre példa, hogy Edward hajóját magyarul írták ki, tehát Jackdaw helyett Csóka lett -.-. Ha egyszer csókát jelent a neve akk...

Nem kizárt, hogy más játékoknál jó a fordítás. A GTA esetében több résznél is van nem kevés nyelvi tévedés, illetve a GTA IV-nél pl. a nagy ú betű helyett Ű-t írtak mindig. Vice Citynél, meg 2-3 küldetésnél be is crashelt a játék. A GTA IV fordítását nem is a magyarítások.hu csinálta. Azt tényleg n...

Én többek közt a GTA-kból is tanultam angolt (nem, nem káromkodni, hanem szlenget beszélni). Így szerintem ez egy felesleges dolog nyelvtanulás szempontjából. Milyen érdekes, hogy filmeknél a nagy szinkronellenzők meg pont azzal érvelnek, hogy magyar felirattal lehet angolt tanulni :lol: Hát a magy...

Jó hírek azoknak akik szeretnének majd magyarul játszani a játékkal. Konzolozz.hu fórumán elkezdték megszervezni a fordítást. Ha minden jól alakul akkor a PCs megjelenés után akár már 1-2 hét múlva lehet lehet magyar nyelven játszani

Ennek azért örülök. Az nem baj, hogy sportkocsik vezetését könnyítették. Akkor lennék felháborodva, ha a rosszabb autókat is ugyanolyan könnyen lehetne vezetni

Van, ahol azt írják, hogy az autóvezetés teljesen el lett árkádosítva és van ahol az ellentétét állítják. Akkor most melyik igaz?

Valaki aki játszott már a játékkal, leírhatná, hogy tényleg kevés-e a járókelő az utcákon