Trailer #3

[Nikofan]

Ebben és a trailer 2-ben csak nem tűnik másnak Michael és Trevor hangja? jó Michael hangja azért levehető, hogy ugyanaz a személy, de Trevoré szerintem más volt a trailer 2-ben.

[MateL]

A játékot profi szinkronszínészek szinkronizálják, meglepően sokféle hangokra képesek. figyelmesen hallgatva ugyanaz, csak más hangnemben beszél

[The Cleansing Fire]

Elvileg bármely ember képes különböző hangok kiadására.
A második trailer és a Trevor trailer közti különbség csupán az, hogy az egyikben Trevor főleg ordítozik, a másikban pedig mást is csinál.

[JellemesMartin]

Michaelnek is lesz kutyája?
Ott egy kép a szekrény tetején.
LINK

*UPDATE*

LINK

Itt meg miért van mindkét terepjárónak egy kicsit nyitva a motorházteteje?

LINK

Ez pedig valahol a Groove Street körül lesz...

[Luszie]

Szerintem az a lányáé vagy valaki másé a családjából. Ha az övé lenne arról már tudtunk volna.

[The Cleansing Fire]

Hol van kinyitva a csomagtartó?

[Davekoma]

Motorháztető!

[The Cleansing Fire]

Jah, másik oldal

[realostew]

A fekete furgonnak kifejezetten laposnak tűnik a kereke is, lehet, hogy történt valami ámokfutás vagy lövöldözés, vagy valami.

[Hüblookohelimedion]

Ebben és a trailer 2-ben csak nem tűnik másnak Michael és Trevor hangja? jó Michael hangja azért levehető, hogy ugyanaz a személy, de Trevoré szerintem más volt a trailer 2-ben.

Szerintem is másabb mindkettőnek a hangja

[Kiscserko]

A 3 karakter trailer-es videónál állítsátok a youtubeon angol feliratokra, aztán magyar fordításra Szórakozásból kipróbáltam, és a várt hatást kaptam

[A mocsok oltalmazója]

A 3 karakter trailer-es videónál állítsátok a youtubeon angol feliratokra, aztán magyar fordításra Szórakozásból kipróbáltam, és a várt hatást kaptam

Igen. Az angol tudásom még nincs olyan szinten, hogy lazán lefordítok valamit, ha hallom ezért szükségem van általában feliratra is. Amikor kijöttek a trailerek, Bekapcsoltam ezeket, és Trevor trailerében, mikor azt mondja, hogy "Major drug dealer" azt írta ki feliratként, hogy "Teenager drug dealer"

[Kiscserko]

Az egész viccesen jön ki.
Nem fogok mindent leírni, de azért a Michael magyar feliratos trailerét muszáj=

"akarsz...nem tudom...ha valami nincs rendben...lenne egy jó nap...éppen hallgatott jutalmazza meg...miért volna...lát repülőjegy ajánlatokat szar...tényleg ezt a másik oldalon a...elvileg világosan dick...annyira nem vagyok benne biztos, hogy ez igaz...rendező nyomorúságos...az átlag feletti mister...azt hiszem, hogy szükség van egy új terapeuta...Ön...kész...Brady...kész"

Hogy ezt hogy hozták össze? A technikának még fejlődnie kell

Ezért köszönjük, hogy fordítotok nekünk, GTAPlace

[ricsiko]

Kis vidéki városban él, gondolom szereti a country zenét.A hanga is olyan vidékies (szerintem)

JAJA!